Ce projet a été construit pour avoir deux vies : l’une auprès des habitant.e.s avec un travail de médiation sur la question du paysage (éveiller le regard sur un paysage banal et pourtant intéressant à travers une série de photographies légendées et de cartographies) et l’autre vie auprès de celles et ceux qui connaissent de nom l’eau minérale Vittel sans être capable de localiser la ville où elle est puisée. La première vie du projet a été entamée : deux expositions ont eu lieu et notamment à Vittel, in situ, dans un parc du centre. La deuxième commence : travailler la question de la représentation d’un paysage où sourde ce mythe minéral.

This project has been imagined for two goals : first to be presented to the inhabitants with the idea of awaken their gaze on a banal (and yet interesting) landscape through a series of captioned photographs and maps and second is for to people that know Vittel just by its name.

First life project has been done : two exhibitions were held in Nancy and Vittel, in situ, in public space. The second life is starting : working on landscape representation.